Спільний прес-реліз екологічних груп щодо пропозиції уряду Німеччини зменшити цілі ЄС щодо переробки

Примітка: Наступні прес-реліз було видано спільно Союзом охорони природи та біорізноманіття (NABU), Німеччиною "Друзі Землі" (BUND), Німеччиною (DUH) та Лігою охорони природи, тварин та навколишнього середовища (DNR). 

Спільний прес-реліз 

Екологічні організації критикують уряд Німеччини за зниження цілей ЄС щодо переробки 

Потрібні вищі квоти на переробку в ЄС та швидкі заходи проти збільшення спалення відходів 

Берлін, Німеччина, 28 вересня 2016 р: Союз охорони природи та біорізноманіття (NABU), Німеччина "Друзі Землі" (BUND), "Екологічна діяльність Німеччини" (DUH) та парасолькова організація "Німецька ліга захисту природи, тварин та довкілля" (DNR) критикують поточні спроби німецького уряду запобігати збільшенню квот на переробку на європейському рівні. Згідно з документом робочої групи з питань циркулярної економіки ЄС, отриманим організаціями, уряд Німеччини намагався відкласти встановлення вищих квот на переробку, оскільки відхилив метод розрахунку, запропонований комісією ЄС. У робочій групі ЄС Німеччина наполягала на тому, щоб встановлення цілей переробки твердих побутових відходів було відкладено на роки.

Екологічні організації попередили, що Німеччина - як самопроголошена "чемпіонка світу" з переробки - може надсилати неправильний та руйнівний сигнал іншим державам-членам ЄС. Організації закликають Федерального міністра охорони навколишнього середовища Німеччини Барбару Хендрікс підтримати своєчасне встановлення амбіційних квот ЄС щодо утилізації та відкликати поточну пропозицію Німеччини щодо вилучення квот на утилізацію з пакету циркулярної економіки ЄС.

Необхідно своєчасно встановити вищі квоти на переробку, щоб можна було приймати довгострокові рішення щодо інвестицій у створення систем збору, сортування та технологій переробки. Натомість нинішня позиція уряду Німеччини підтримує лише заборону вивезення необроблених твердих відходів на звалища без встановлення додаткових цілей переробки. Природоохоронні організації заявляють, що це лише стимулюватиме будівництво більшої кількості сміттєспалювальних заводів, чий тривалий термін служби та низькі витрати на утилізацію перешкоджатимуть розвитку потужної галузі переробки. Отже, Німеччина також повинна прийняти метод розрахунку, запропонований Комісією ЄС, що відходи вважаються переробленими лише тоді, коли вони подаються в процес переробки після закінчення терміну експлуатації - і це включає спочатку сортування чужорідних матеріалів та відходів, внесених помилково.

У Німеччині до цього часу іноземні матеріали та відходи, внесені помилково, вважалися переробленими у більшості окремо зібраних потоків побутових відходів, що призвело до нереально високих показників переробки. Організації наполегливо закликають німецький уряд не шкодувати зусиль для послідовного впровадження ієрархії відходів ЄС та прагнення до амбіційних цілей щодо запобігання відходів, збору та переробки відходів. Вони також попереджають, що якщо Німеччина просуне їх новий план, це матиме довгострокові негативні наслідки для кругової економіки в ЄС.